35 min
Seillans
Uma das aldeias mais bonitas de França.
01Boas-vindas
Calorosas boas-vindas
a Les Manons
Somos a família Rusin, uma família internacional (francesa, polaca e americana) que vive na Suíça com os nossos queridos filhos Lila (11 anos) e Leo (9 anos).
Comprámos esta casa em 2018 para viver nela todo o ano, antes de uma oportunidade profissional nos levar para Lausanne. A família da Julie vive na região e é aqui que passamos as férias, a não ser quando partimos à descoberta de outros lugares com a Home Exchange.
Todos os anos melhoramos um pouco a casa: construímos o deck e a piscina, renovámos a cozinha e as casas de banho, instalámos ar condicionado e redes mosquiteiras e, ultimamente, temos andado a tratar do jardim, o que nos dá imenso gozo.
Sabemos que nem tudo é perfeito e a vossa opinião é sempre bem-vinda. Acima de tudo, esperamos que aproveitem o que torna este lugar único: a natureza à volta, a vista sobre o Estérel com o mar no horizonte, os pores e nasceres do sol, o canto dos pássaros e das cigarras.
A família Rusin
As cigarras cantam,
o mar está no horizonte.
02A casa
Tudo o que precisam
para se sentirem em casa
Chegada
Chaves
A caixa das chaves está à entrada da casa, no rés-do-chão.
O código da caixa das chaves é-vos enviado antes da chegada.
Wi‑Fi
Rede: Livebox – F130, internet por fibra ótica.
Leiam o código QR por cima do interruptor da cozinha para se ligarem. A palavra-passe está no mesmo cartão.
Apple TV
A televisão da sala tem uma Apple TV para streaming.
Roupa de cama e toalhas
A roupa de cama e as toalhas estão incluídas. Camas: 1 × 160 × 200 cm, 1 × 140 × 200 cm e 2 × 90 × 200 cm.
Importante
Fumar
Não é permitido fumar dentro de casa. Nunca deitem beatas no jardim: o risco de incêndio florestal é muito elevado.
Conforto
Aquecimento e ar condicionado
O ar condicionado Mitsubishi, nos dois pisos, refresca a casa no verão e aquece-a nos dias frios. Usem o comando e mantenham as janelas fechadas enquanto está ligado.
Dica provençal para as ondas de calor: abram as janelas à noite para deixar entrar o ar fresco (a não ser que o ar condicionado esteja ligado) e fechem as portadas até meio durante o dia.
Portadas
As portadas funcionam a energia solar. Usem os interruptores de parede para as abrir ou fechar (duplo clique).
Redes mosquiteiras
Para fechar, deslizem-nas até ao fundo e puxem suavemente na vossa direção para as prender. Para abrir, façam o contrário.
Água quente
O esquentador instantâneo pode ficar sem água quente se várias pessoas tomarem banho ao mesmo tempo. Esperem cerca de quinze minutos e a água quente volta.
Máquina de café
Nunca deixem a máquina de café ficar sem água, senão pode ser difícil voltar a pô-la a funcionar.
Tapetes de ioga
Os tapetes de ioga estão no roupeiro do quarto de casal do andar de cima. O terraço de cima é um ótimo sítio para fazer ioga.
Cozinha e lavandaria
A cozinha tem placa de indução, forno, micro-ondas, máquina de lavar loiça, uma chaleira com controlo de temperatura, uma batedeira Kenwood Chef e uma liquidificadora Ninja. Há também uma máquina de lavar e secar roupa.
Água com gás
Há uma máquina SodaStream para fazer água com gás. Para a usar:
- Encham uma das garrafas SodaStream com água até à marca.
- Carreguem na frente da máquina para inclinar o suporte da garrafa para a frente.
- Enrosquem a garrafa no sentido dos ponteiros do relógio.
- Carreguem no botão do gás até cinco vezes, conforme o gás que preferirem.
- Carreguem outra vez na frente para libertar a pressão e inclinar o suporte, e depois desenrosquem a garrafa.
O melhor é encher todas as garrafas de uma vez e guardá-las no frigorífico.
Exterior
A piscina
Nadar rodeado
de colinas
A piscina é tratada por um profissional que vem todas as semanas ou de duas em duas semanas, conforme a época.
Uma bomba de calor opcional pode aquecer a água por 10 € por dia.
A piscina tem um alarme de segurança que, por lei, tem de estar sempre ligado. O código de ativação está em casa.
À noite
Luzes
no terraço
Além das luzes solares, a piscina pode ser iluminada à noite: o interruptor está na sala, no canto esquerdo por cima da televisão.
As luzes em cordão à volta do terraço de cima ligam-se à tomada do terraço, atrás do grelhador.
Importante
Guarda-sóis
Fechem o guarda-sol quando saírem da piscina. Partem-se facilmente com os ventos fortes que aqui se podem levantar de repente.
Grelhador
Têm à vossa disposição um grelhador elétrico Weber Q 2400. Para o ligar:
- Confirmem que está desligado: rodem o botão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ao zero.
- Liguem-no à tomada, se ainda não estiver ligado.
- Carreguem no botão I do disjuntor do cabo e confirmem que fica ligado: o grelhador só funciona assim.
- Certifiquem-se de que não fica nada dentro do grelhador (tapete, escovas…) antes de o aquecer.
- Rodem o botão até ao máximo para pré-aquecer.
Quando terminarem:
- Rodem o botão de volta ao zero.
- Carreguem no botão T do cabo para cortar a corrente.
- Tirem a ficha da tomada.
- Limpem a grelha.
Por baixo há um tabuleiro Weber de alumínio descartável que apanha a gordura; à chegada deverá estar lá um limpo. Usem sempre um, por favor: facilita muito a limpeza. Substituam-no de vez em quando, quando estiver cheio.
Lixo e reciclagem
O lixo doméstico e a reciclagem vão para os contentores comuns, em três sítios perto de casa. O vidro só nos pontos 2 e 3.
- 1200 mStreet View
- 2400 mStreet View
- 3500 mStreet View
- Lixo doméstico
- Embalagens
- Vidro
03À volta da villa
Tudo fica
muito perto
Tempos aproximados de carro a partir da villa, sem trânsito: no verão, as estradas da costa podem ser bem mais lentas.
- Aldeia de Les Adrets1 km5 min
- Trilho do Estérel (Malpey)5 km10 min
- Lac de Saint-Cassien10 km15 min
- Fréjus16 km20 min
- La Napoule16 km20 min
- Théoule · Port de la Rague17 km25 min
- Fayence · Camandoule21 km30 min
- Tourrettes · Terre Blanche21 km30 min
- Tanneron21 km30 min
- Cannes28 km30 min
- Seillans26 km35 min
- Aeroporto de Nice46 km45 min
- Nice53 km50 min
- Mónaco75 km1 h 10
- Saint-Tropez53 km1 h 15
- Gorges du Verdon100 km1 h 50
04Mercados e lojas
Produtos frescos
da aldeia
Les Adrets · qua. e dom. até às 13 h
O mercado da aldeia
Só algumas bancas, mas os produtos são frescos e excelentes: fruta e legumes, peixe fresco, queijo e mel.
Les Adrets
A boulangerie
A padaria da aldeia chegou às meias-finais do concurso da melhor padaria de França. Tenham paciência: a fila pode ser longa, mas vale a pena.
Les Adrets · centro da aldeia
Talho e charcutaria
O talho que abriu há pouco tem pratos do dia e carne excelente. Não percam a pissaladière, uma espécie de focaccia provençal de Nice: uma das melhores que já comemos.
Fayence · ter., qui. e sáb.
Mercado provençal
Um mercado animado na Place Thiers, com produtos locais e da época. Um ambiente muito agradável, sobretudo no verão, e uma ótima forma de descobrir os sabores e os artesãos da região.
05Os nossos restaurantes preferidos
Onde adoramos
comer
Fayence · 30 min
Moulin de la Camandoule
Uma refeição mediterrânica gourmet num belo cenário provençal: um antigo lagar de azeite transformado em restaurante e hotel. Foi lá que nos casámos!
Costumavam ter menus de almoço durante a semana, e a esplanada é lindíssima.
Combinem com as aldeias no alto das colinas ali perto: Seillans, Fayence ou Tourrettes.
Tourrettes · 30 min
Terre Blanche
Um resort com hotel, spa e golfe no meio de uma natureza intacta, com vista para as aldeias no alto das colinas do Pays de Fayence.
Mimem-se no spa (tratamentos KOS e Valmont), seguido talvez de um almoço gourmet no Les Caroubiers, o restaurante do clubhouse.
Port de la Rague · 25 min
Baia Plage
Um beach club em frente às rochas vermelhas do Estérel, com um smash burger fantástico.
06Passeios
Dias de passeio
na Provença
10 min · Caminhadas, bicicleta, equitação
Maciço do Estérel
Inúmeros trilhos para caminhar, andar de bicicleta e até a cavalo. Um dos nossos preferidos fica a apenas dez minutos, com vista panorâmica sobre toda a reserva até ao Mediterrâneo.
Vão de carro até à Maison Forestière du Malpey e continuem até à barreira. A vista começa logo onde estacionam: façam um passeio a direito, ou subam ao Mont Vinaigre se se sentirem corajosos.
15 min · Paddle, canoa, pores do sol
Lac de Saint-Cassien
Um lago tranquilo para fazer paddle, andar de canoa ou simplesmente ver um pôr do sol mágico.
Dia inteiro · 1 h 50
Gorges du Verdon
Para os aventureiros: águas cor de esmeralda e falésias impressionantes. Subam as gargantas a partir do lago em Moustiers-Sainte-Marie, ou sigam pela estrada sinuosa que passa por Bargemon e Trigance, onde a padaria ainda coze em forno a lenha.
Pays de Fayence
Aldeias medievais
no alto das colinas
Fayence, Callian, Mons, Montauroux, Seillans, Tanneron e Tourrettes: cada uma no seu monte, com ruelas medievais, vistas panorâmicas, locais históricos, gastronomia e vinhos da região.
Uma Provença mais autêntica e menos movimentada. As nossas preferidas:
30 min
Fayence
Pelo mercado no centro histórico.
30 min
Tanneron
Pequenina e isolada, com vistas e mimosas em flor em fevereiro.
30 min
Tourrettes
Pelas galerias de arte e pelo museu ao ar livre.
07Côte d’Azur
O mar,
a dois passos de carro
Cannes, Saint-Tropez, Nice e Mónaco ficam todos à mão.
Estrada panorâmica
A Corniche d’Or
A estrada costeira ao longo do Estérel entre Fréjus e Mandelieu-la-Napoule, com rochas vermelhas a mergulhar num mar azul profundo.
25 min
Théoule-sur-Mer
Uma pequena vila pitoresca entre o mar e as rochas vermelhas, aos pés do Château de Théoule. Bons restaurantes de praia como o Chez Philippe ou o Plage Blanche (com serviço de valet).
25 min
Baia Plage
Escondido no Port de la Rague, em frente às rochas vermelhas e ao Château de Théoule. Um ótimo sítio para snorkeling, e um beach club onde passar o dia inteiro nas espreguiçadeiras.
20 min
La Napoule
Praias de areia de fácil acesso e enseadas abrigadas, ótimas com os mais pequenos. Um centro pitoresco com muitos sítios para comer, e o Glacier Les Cascades, uma das melhores gelatarias da zona.